信州出差~海外产品~

上周去信州出差。

如果您看看以木制品闻名的木曾地区的土特产店,
特别是,以小物件为主,中国制造的木制品和“日本设计,海外制造”的产品一字排开。
有描述得当的各种商店和产品,还有一些与日本产品混在一起卖得很好的商店和产品。
而这不局限于木曾、信州,任何产地、店铺都有类似的场景。

当然,如果所有东西都在日本制造,成本会更高,而且你需要准备好讲述产品的故事。
这需要时间和精力,而且作为一项业务可能并不容易。
尤其是在和游客打交道的时候,最后卖一些价格合理、长得像的海外产品,可能会更有利可图。

我无意追求这个。
没有好坏之分,两者都有需求,我觉得是类型的区别。
(我认为如果有顾客认为它是日本制造的并购买它是不好的。)
我认为期望客户用挑剔的眼光来判断是不对的。
以非常细致的技术完成的手艺,就这样消失的原因
我很难过。
这样制造和传达事物的美好,
与工匠一起创造易于融入我们日常生活的产品,
超越工艺品和纪念品的框架,向喜欢它们的人提供工具和东西,
一点一点地,我正在用 Pint 做这些事情!

不用说,所有 Pint! 产品均出自日本工匠之手。
我们只处理从原材料到制造商您可以看到的所有东西。

一路上有一家有同样想法的小店,和店主聊得很热闹,也能听到很多故事。
我一直在寻找制作小木制品的工匠,我觉得我离实现它又近了一点。

这也是来自信州的工匠制作的日本榉树茶罐。伟大的精度和美丽。
产品介绍页面 →木制茶叶罐(小)转动在陶轮上



中间立场