Kaguko Lab 圆满结束。
第一次是在夏天。五个月后，我们一共见了五次，终于完成了。
昨天是最后一次，交付揭幕派对。
第一次是在夏天。五个月后，我们一共见了五次，终于完成了。
昨天是最后一次，交付揭幕派对。
首先，Kagure Awano 先生将展示成品。经过长时间的合作，我们产生了很多想法，我们设想的形象实际上已经完成了。
这一次，所有从策划阶段就参与到项目中的参与成员特地带来了很多库存，让他们选择自己喜欢的木纹。
因为是擦过漆面，所以木纹清晰可见，因为是实木材质，所以木纹一一不同。
上漆的方式也不同，颜色也不同。
因为是擦过漆面，所以木纹清晰可见，因为是实木材质，所以木纹一一不同。
上漆的方式也不同，颜色也不同。
通常，商店和买家在购买时不能指定木纹。请选择你喜欢的。
看似相似，但木纹不同，令人生厌。每个人都批量购买了一些，无论是供家人使用还是多次使用。
看似相似，但木纹不同，令人生厌。每个人都批量购买了一些，无论是供家人使用还是多次使用。
选好自己的菜后，赶紧洗好端上来。
让我们都实际使用我们从形状上计划的这艘船吧！所以，今天我们举行了聚餐会，请大家为我们做饭。
大家带来的菜品都是各个民族的美味菜单！
清蒸蔬菜、炖羊栖菜、炸鸡、炸面包鸡、新鲜春卷、番茄酱鸡肉、蛋糕沙拉、蒸粗麦粉等。
他们都很熟悉这艘船，感觉很好。
让我们都实际使用我们从形状上计划的这艘船吧！所以，今天我们举行了聚餐会，请大家为我们做饭。
大家带来的菜品都是各个民族的美味菜单！
清蒸蔬菜、炖羊栖菜、炸鸡、炸面包鸡、新鲜春卷、番茄酱鸡肉、蛋糕沙拉、蒸粗麦粉等。
他们都很熟悉这艘船，感觉很好。
大家谈到了从大约30件中挑选出来的原因和带来的菜品。
许多理由是“我喜欢木纹和颜色（我喜欢有习惯的木纹，我喜欢纹理均匀的美丽的东西等）”和“我拿着它很舒服”。它似乎是凭直觉选择的。
许多理由是“我喜欢木纹和颜色（我喜欢有习惯的木纹，我喜欢纹理均匀的美丽的东西等）”和“我拿着它很舒服”。它似乎是凭直觉选择的。
剩下的食物盛到 Kagure 的碗里，派对开始了。
将它用作餐盘，拿着容器享受有趣的故事时光。
到目前为止，我们都谈到了船只的舒适度和时代。
所有参与者都是非常有魅力的人，我很高兴通过这次活动拉近了我们之间的距离。
将它用作餐盘，拿着容器享受有趣的故事时光。
到目前为止，我们都谈到了船只的舒适度和时代。
所有参与者都是非常有魅力的人，我很高兴通过这次活动拉近了我们之间的距离。
最后收紧的是茶泡饭。
我想在第二次 Kata 项目时用这个碗吃茶泡饭！ Kagure Awano 先生意识到了这个声音。
在即将到来的季节，我想吃猪肉味噌汤和新年奥佐尼。
我想在第二次 Kata 项目时用这个碗吃茶泡饭！ Kagure Awano 先生意识到了这个声音。
在即将到来的季节，我想吃猪肉味噌汤和新年奥佐尼。
最后，我们收到了大家对活动的反馈。
“从头开始参与产品规划是一个难得的机会，所以这是一个宝贵的机会。”
“无论如何，这很有趣”
“我能够学习木器和漆器。”
“我有时间面对菜肴和食物。”
诸如此类，看来大家玩的不亦乐乎，我也就放心了。
这些碗将在每家 Kagure 商店和 Pint! 网站上出售。在 Kagure，它将从今天开始在表参道发售，并从本月中旬开始在其他商店发售。我们还将进行批发销售。
这不是为这个项目定做的产品，而是大家一起策划的产品，所以它是一个标准产品，未来会继续开发。
Pint!从成立之初也想做这个项目。我们与制造产品的工匠和实际使用产品的人一起，创造出符合当今生活方式的产品。我创办 Pint! 是因为我想做这种制造，但成立后的两年就像是结识工匠并为制造打下基础的准备期。
就在我认为是时候举办实际的制造活动时，我遇到了来自 Kagure 的 Awano 先生，我们决定一起工作。来自 Kagure 的 Awano 先生也将 Pint!
他们一见如故，决定第二次制作漆布吹漆器。
这一次，神乐的阿波诺桑、菊山桑和神乐的工作人员这8位参与者共同努力，使它成为一个真正精彩的项目。
我想借此机会再次感谢您。
“从头开始参与产品规划是一个难得的机会，所以这是一个宝贵的机会。”
“无论如何，这很有趣”
“我能够学习木器和漆器。”
“我有时间面对菜肴和食物。”
诸如此类，看来大家玩的不亦乐乎，我也就放心了。
这些碗将在每家 Kagure 商店和 Pint! 网站上出售。在 Kagure，它将从今天开始在表参道发售，并从本月中旬开始在其他商店发售。我们还将进行批发销售。
这不是为这个项目定做的产品，而是大家一起策划的产品，所以它是一个标准产品，未来会继续开发。
Pint!从成立之初也想做这个项目。我们与制造产品的工匠和实际使用产品的人一起，创造出符合当今生活方式的产品。我创办 Pint! 是因为我想做这种制造，但成立后的两年就像是结识工匠并为制造打下基础的准备期。
就在我认为是时候举办实际的制造活动时，我遇到了来自 Kagure 的 Awano 先生，我们决定一起工作。来自 Kagure 的 Awano 先生也将 Pint!
他们一见如故，决定第二次制作漆布吹漆器。
这一次，神乐的阿波诺桑、菊山桑和神乐的工作人员这8位参与者共同努力，使它成为一个真正精彩的项目。
我想借此机会再次感谢您。
与全体成员合影。
我希望我和 Kagure-san 能在 Kaguko Lab 项目和其他大型活动上再次合作。另外，作为 Pint!，我想像这次一样增加制造项目的数量。
中间立场
我希望我和 Kagure-san 能在 Kaguko Lab 项目和其他大型活动上再次合作。另外，作为 Pint!，我想像这次一样增加制造项目的数量。
中间立场
