二子玉川工艺品展于 11 月 25 日（周六）和 26 日（周日）举行。 （会场：二子玉川RISE）
在PINT展位（62号展位），我们将举办由陶轮制成的木盘的定制活动！
工匠会在您面前制作您自己的原始木板。工匠是在长野县南木曾市制作木器的金金小仓精梵所的小仓先生。引进陶轮，进行示范制作。
木头在陶工轮上转动并用刨子刨削以完成一个木板。让我们边看雕刻边一起思考形状，制作一个直径 24 厘米的平板。这种尺寸也可以用于面包、意大利面和配菜。你可以用橄榄油完成它并把它原样带回家。
・直径24cm的圆形平板（用开瓶器和橄榄油完成），厚2-3cm
・价格：6000日元（不含税）请当天在会场支付。付款方式仅限现金。
・所需时间：约1小时
・预约接待
11 月 25 日（周六）11:00-、13:00-、14:30-、16:00-、17:30-
11 月 26 日（周日）11:00-、12:30-、14:00-、15:30-
7幅以上，每次1人，先到先得。
*只生产一艘船，但可以多人参加。 （价格为 1 件）
请通过以下任一方式进行预订。
1) 预订单
请填写表格。
2)咨询表格的电子邮件预订
请将标题更改为“二子玉川工艺品博览会订单预约”，并告知您的姓名、电话号码（当天可以联系的手机号码）、电子邮件地址以及希望的日期和时间范围。
在东京，带上自己的陶轮并进行原创订购的机会并不多。在 PINT，我们目前只销售按订单生产的涂油木板，所以这对有兴趣的人来说是一个机会。
会展出其他各种艺术家，还有食品摊位，所以如果您能参观二子玉川，我将不胜感激。
如有任何疑问，请随时与我们联系。
在PINT展位（62号展位），我们将举办由陶轮制成的木盘的定制活动！
工匠会在您面前制作您自己的原始木板。工匠是在长野县南木曾市制作木器的金金小仓精梵所的小仓先生。引进陶轮，进行示范制作。
木头在陶工轮上转动并用刨子刨削以完成一个木板。让我们边看雕刻边一起思考形状，制作一个直径 24 厘米的平板。这种尺寸也可以用于面包、意大利面和配菜。你可以用橄榄油完成它并把它原样带回家。
・直径24cm的圆形平板（用开瓶器和橄榄油完成），厚2-3cm
・价格：6000日元（不含税）请当天在会场支付。付款方式仅限现金。
・所需时间：约1小时
・预约接待
11 月 25 日（周六）11:00-、13:00-、14:30-、16:00-、17:30-
11 月 26 日（周日）11:00-、12:30-、14:00-、15:30-
7幅以上，每次1人，先到先得。
*只生产一艘船，但可以多人参加。 （价格为 1 件）
请通过以下任一方式进行预订。
1) 预订单
请填写表格。
2)咨询表格的电子邮件预订
请将标题更改为“二子玉川工艺品博览会订单预约”，并告知您的姓名、电话号码（当天可以联系的手机号码）、电子邮件地址以及希望的日期和时间范围。
在东京，带上自己的陶轮并进行原创订购的机会并不多。在 PINT，我们目前只销售按订单生产的涂油木板，所以这对有兴趣的人来说是一个机会。
会展出其他各种艺术家，还有食品摊位，所以如果您能参观二子玉川，我将不胜感激。
如有任何疑问，请随时与我们联系。
这张照片是三年前在 Kagure Omotesando 商店举办的同一个订单活动。通过与工匠小仓先生一对一的方式，您可以在与小仓先生一起雕刻、触摸、思考和咨询的同时，制作出原始的木板。
有无边缘、表面整体是平的还是倾斜的、厚度、手指在表面上的放置方式，您可以根据自己的喜好选择如何使用和塑造前后表面。即使您不确定形状说明，请放心，您可以在与工匠商量“我想这样使用它”和“我想端上这道菜”的同时制作它。
