Skip to product information
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
  • MITTAN / カディシャツ(補強)松煙 SH-81BH / unisex
1 of 10

MITTAN / Cuddy Shirt (Reinforcement) Matsuen SH-03BH / unisex

Regular price ¥38,500 (税込)
Regular price (税込)Sale price ¥38,500 (税込)
Sale Sold out


MITTAN is based on the concept of "modern folk clothes".

Thread and fabric materials, exploration of dyeing, how to make and deliver, repair and dyeing. It is a brand that looks at the way clothes are made and how they should be, and makes clothes with a consistent thought. The clothes are also made without compromise to the details, and like tools, we make clothes that can be used for a long time.

A shirt made from hand-spun and hand-woven Khadi in West Bengal, India. The fabric has a good appearance and is comfortable to the touch. The softness increases with each wear. It is comfortable to wear on bare skin, so the size pattern is slightly smaller than other shirts. Khadi shirt unbleached SH-03 is reinforced (hand-sewn stitches on the collar and sleeves, and fine sewing machine stitches in a total of 10 places where load is likely to be applied), and the product is dyed with natural pigment (red iron oxide). It is a unique color and expression that is different from off-white, beige, and gray.

For product details and background, please visit the MITTAN website below.

MITTAN clothes are designed and repaired on the premise that they will be worn for a long time, not just for one season, even when the fabric is worn out. See here for details of the fix.

100% cotton (hand-spun and hand-woven)

pine smoke

1: Shoulder width 36, Width 44, Length 67, Sleeve length 55cm
2: Shoulder width 40, Width 50, Length 70, Sleeve length 60cm
3: Shoulder width 43, Width 52, Length 73, Sleeve length 63cm
5: Shoulder width 46, Width 56, Length 77, Sleeve length 68cm
* Model is 160 cm tall and wears size 2.
*The shopkeeper is a 178cm slim male who wears size 3 just right and size 5.

*Sizes not listed are not in stock, but we will check the manufacturer's inventory and arrange to order them. Please feel free to contact us.

[Handling and care]
*Because we use hand-woven cloth, there are individual differences in size and texture. Please consider the weave, thread knots, and pilling to be part of the expression. Avoid excessive strain as it is weaker than machine-woven fabrics. We also accept care consultations at any time.

*Natural pigments are fixed with natural rubber, so there is a natural unevenness. In order to avoid color transfer, please refrain from combining with light colors, and be sure to avoid washing with other items for the first 1 or 2 times. Because the product is dyed, the color and size of each item may vary slightly.

More details, including washing instructions, can be found here.

*Frequently Asked Questions/Supplementary Comments*

・You can see the list of colors of the same type from the #product name at the beginning of the introduction.

・No reinforcement → MITTAN / Khadi shirt SH-03 (no reinforcement)


MITTAN proposes modern ethnic clothing based on the history of clothing and fabrics that remain in the world.

By reinterpreting the two-dimensional structure and combining it with the original functionality of natural materials, we aim to create long-lasting clothes that are not bound by the transient trends of the times.

・Production background
MITTAN mainly uses machine-woven textiles from Enshu, Banshu, and Bishu in Japan, as well as hand-woven textiles from Asian countries such as India and Laos.
As much as possible, designers go directly to the machine shop and work on original material development.
In addition, we use mainly cotton thread for sewing threads, and we use natural materials for accessories such as woven labels, quality labels, and buttons, and we sew at partner factories in Japan.
In addition to ordinary dyes, plants, indigo, insects, and minerals are used for dyeing, and the uneven transition of colors is also considered beautiful.

・Social responsibility
Since the establishment of the brand in 2013, we have continued to repair and re-dye it, and we have continued to develop standard products.
In addition, by continuing to convey the background from various aspects, we will bring back the clothes that have gone away mentally and physically to a more familiar existence and lead to continuous wear.

(Reprinted from the MITTAN website)

Find out more about meeting MITTAN and the brand here .